Internet: trabajo conjunto
Clemente Forero
Jaime Tabares
Antonio Restrepo
Hugo Sin Triana
Fernando Salcedo
Juan Guillermo Lalinde
Gonzalo Ulloa
Gonzalo Romero
Claudia Sastre
Mauricio Pinilla
Clemente Forero
1 de diciembre de 2023
En fin, así fue el asunto, pero todo caso ya se ganó mucha confianza, como les decía, Gonzalo era el que me enseñaba a manejar el correo y eso era dificilísimo y todas esas cosas, pero de todas maneras ahí se iba logrando.
[00:31:10] Había como tres niveles en en los cursos que se impartieron y nos repartimos. Yo tomé el más sencillo, Jaime Tabares y otra persona ahí que estaba con nosotros, tomaron el segundo, y el tercero lo tomó Eudoro Becerra, lo de conexión y nos entregaron tres disquetes en los cuales había estaba un software para hacer conexión de red cuando volviéramos. En fin, ellos ya aprendieron a manejar ese software y yo creo también ahí, aprovechamos para hacer una reunión con nuestros amigos de la Red Caldas que estaban en Stanford University. Ya habíamos creado un nodo allá el año anterior y recuerdo muy bien uno Montenegro, que trabajaba en Sound Microsystems que lo vimos en ese momento. Él estaba haciendo experimentos, alguna vez me lo encontré en un carrito de golf con unas antenas muy grandes, en las primeras conexiones inalámbricas que se estaban ensayando. Entonces había una confluencia de experiencias de distintas personas que ayudaba mucho, a estar seguros de que esta idea tenía que salir adelante.
Bueno, después de eso fue el Congreso con Vinton Cerf real, y el darnos cuenta de que de que la National Science Foundation ya tenía acuerdos con varios países de América Latina para que estos países ingresaran a esta conexión. Si mal no recuerdo estaba Costa Rica, Ecuador y Chile eran los países más cercanos, era como político. Yo creo que a nosotros no nos paraban tantas bolas como le paraban, por ejemplo a los ecuatorianos o a los costarricenses, en este curso las personas de la National Science Foundation.
Jaime Tabares
21 de febrero de 2024
[00:35:39] Lo que sí recuerdo es que estando nosotros en Colciencias empezamos a apoyar, a tener cosas en ese mini internet. Y recuerdo que teníamos los boletines, cosas muy simples. En Colciencias liderado por el deseo de Clemente Forero de que tenemos que hacer algo realmente de impacto, tuvimos un servicio que se llamó El comunicador, creo que se llamaba ese software. Y era de un chileno que creó un sistema de correo, de mensajería, de comunicaciones, que utilizaba una red, como de a un solo punto, cada computador se conectaba a un centro en Bogotá que manejaba alguien que fue profesor dela Universidad de los Andes después murió, en este momento se me olvida el nombre, una persona que manejó el coordinador. El hecho es que nosotros ahí teníamos un sistema para los directivos, eso no era para todos los funcionarios de Colciencias. Éramos Clemente Forero, Javier Villaveces, Jaime Tabares, Luis Carlos Arboleda, los que teníamos ese acceso porque era un servicio costoso, había que pagárselo. Ahí recuerdo que cuando estábamos en el proceso de creación de InterRed y pensamos en un nombre para la red siendo la corporación la que operaba pero tiene un nombre para la red, pensamos mucho en que se llamara Intercol o algo parecido. El hecho es que no pudimos porque lo que manejaba este que fue el otro profesor, tenía ese nombre, Colnet, creo que era algo así parecido.
Entonces, ya con Luis, a través de Jaime Vélez, vino la idea de crear CETCOL y ese fue entonces el nombre que se le dio a la red… CETCOL es ciencia, educación, tecnología. Colombia. Algo así Parecido. No recuerdo, ahí temo equivocarme, pero como era un backbone no tenía un cuerpo directivo, pero sí un cuerpo gestor y promotor, que básicamente estábamos ICFES y Colciencias al frente del CETCOL. Y repito, yo me entendía más con Jaime Vélez en todo lo que tuviera que ver con CETCOL, porque luego cuando vino internet ellos estaban en InterRed, en el ICFES, y hacían parte de la junta directiva de InterRed. InterRed funcionó inicialmente en la residencia de la Universidad Nacional, ahí tuvimos una oficina, dos oficinas, una que era la mía y la otra la que era de Deisy Urrego. Y me acuerdo pues que el padre este que estuvo ahora en la Comisión de la Verdad, el padre De Roux, Presidente de la Comisión de la Verdad, tenía su oficina en el mismo edificio. Y ahí pues nos conocimos y le dimos internet.
Jaime Tabares
14 de febrero de 2024
Jaime Tabares [01:50:24] A lo que voy yo es el mundo de la tecnología, siempre fue un poquito despreciado. La invención es del mundo de la tecnología... se inventó este aparatico que hace estas cosas. Y uno empieza a ver como hay una gran mezcla interesantísima entre la tecnología y la ciencia. El caso que más menciono es el del microscopio. Hacer un buen microscopio es tecnología. Usar bien un microscopio es ciencia. Entonces un mejor microscopio permite mejores observaciones en ciencia. Y así pasa con esa tecnología. A medida que avanza, te permite que la ciencia de unos brincos más rápido. Como lo decía el conferencista en el 93, internet permite crecer a saltos como las ranas. No es un crecimiento continuo, es un crecimiento totalmente a saltos. Entonces. Aquí, lo que yo veo es que esa herramienta que es la inteligencia artificial, te permite tomar otra visión de cosas que ya están. Entonces empezar como a cuestionarlas, a poder armar un discurso un tanto diferente al que se conoce. Por ejemplo, escuchas a Gonzalo Ulloay te cuenta cómo nació internet y tiene su visión y su participación, y fue una persona de gran valor. Hugo Sin a él pues le dan el nombre del padre de internet, así me llamaron a mí en la revista Cromos, que publicaron por allá en 1999. Sí, me acuerdo, cuando yo era director de InterRed, me entrevistaron de Cromos y entonces el titular era el padre de internet.
Jaime Tabares
14 de febrero de 2024
[00:42:12] Una anécdota posterior que por ahí está escrita, pero es cierta. El 1 de mayo me llega un correo de José Luis Villaveces, un mensaje interno, pues nosotros teníamos un sistema en Colciencias que era el “coordinador de manejo de conversaciones”, eso era de un chileno. Me dice, llegó mayo y no tenemos internet. Y yo le contesté, Hombre hay quienes esperan internet, como cuando uno sale de un túnel negro y ve por allá un rayito de luz. Y cuando voy a llegar allá, cierto? Y hay otros que son como la mamá que está esperando su hijo, cierto? Y sabes que es para mayo, pero exactamente cuándo es mayo, no, pero ella está feliz esperando a su hijo. Yo soy la mamá y mayo no se ha acabado, tiene 31 días. Fue mi conversación con José Luis Villaveces. Pero mientras tanto, nosotros en Planeación presentamos el proyecto. Y afortunadamente, teníamos muy buena relación con Juan Luis Londoño, que era el Subdirector de Planeación, que ya murió cuando fue viceministro de salud. Entonces le dijimos “Bueno, ayúdanos”. Entonces Armando Montenegro era el director de Planeación y nos dijo.” ¿Qué vamos a hacer? Estos son los tiempos nuestros”. Por favor ayúdenos… y nos ayudaron. Ese proyecto entonces quedó incluido en el presupuesto de 1994. Que recuerden que el presupuesto de 1994 se aprueba como en julio de 1993. O sea, logramos algo imposible generalmente.
Antonio Restrepo
1 de marzo de 2024
Desde el punto de vista técnico, tuvimos muchos inconvenientes, problemas con cosas que no funcionaban, pero que éramos capaces de solucionar. Los problemas políticos fueron muy tenaces, porque la gente de una u otra forma busca protagonismo y yo no sé [que pasó] después de que salí. Considero que tuve personalmente un papel importante en toda esta fase, pero a mí no me interesó que el nombre mío apareciera o que se diga Antonio Restrepo lo hizo. Para mí fue la satisfacción de haberlo hecho, de haber trabajado con todo eso. Para mí es más que suficiente. No sé después qué pasó en Colombia, yo no sé quién dijo yo hice internet, yo conecté internet, yo hice esto. A mí eso me tiene completamente sin cuidado. Yo no sé, Hugo Sin, por ejemplo, tenía toda la ruta libre y él lo merecía y lo merece. Eso de “yo fui el evangelista de internet”. No sé, si él logró alguna cosa, si él ha sido realmente reconocido. Lo mismo con toda la otra gente, como Gonzalo Ulloa, Gonzalo Romero y otros. Lo que me parecería muy triste es que políticos u otras personas que no participaron en todo este proceso, en un momento determinado se atribuyan y crean atribuirse ciertas cosas. Lo más grave y lo que más nos molestó, o lo que más me molestó a mí, es la parte política.
Antonio Restrepo [01:19:47] Yo no sé quién se llevó [el protagonismo] o si se lo llevaron, o la gente olvidó que internet no existía antes y que hubo aquí personas que lo hicieron y que esto nos costó esfuerzo. Hubo momentos de cansancio, porque tenía que seguir trabajando en Medellín, dando mis cursos, me tocaba viajar cada semana a Bogotá. Hugo Sin lo mismo, o sea, todos estábamos pues con muchas cosas….
Laura Manrique [01:20:26] Para nosotros es muy importante conseguir evidencias materiales, documentos, correos electrónicos de la época, copias de las primeras páginas, de algún tipo de cosas, pero infortunadamente casi ningún personaje tuvo la precaución de tener alguna copia de este tipo de información. ¿Tú sabes en donde podríamos conseguir información de este estilo? ¿Guardaste algo de información que nos puedas suministrar?.
Antonio Restrepo [01:21:06] Si me preguntas ahora a mí por los proyectos en los que yo trabajo, al lado de mi computador, anoto todo lo que hago. En esa época creo que no tenía esa disciplina de anotar y de guardar. Yo no sé si InterRed existe todavía o no, como corporación.
#
Hugo Sin Triana
8 de septiembre de 2023
[00:32:26] Ya para la segunda parte, que es migremos a Bitnet 2 y migremos a internet, el ICFES dejó de jugar un papel relevante y Colciencias empezó a jugar ese papel. ¿Por qué Colciencias? Porque era el llamado a estar. Colciencias es la National Science Foundation colombiana, y era la que estaba impulsando el desarrollo de internet en Estados Unidos. La contraparte eran las secretarías o los ministerios de ciencia, o lo que eran los entes de ciencia y tecnología al interior de los gobiernos, eran los llamados a tener un papel protagónico, relevante. Nosotros hicimos un diseño y en ese diseño participó la gente del ITEC. Diseñamos la red colombiana para poder aprovechar al máximo lo que ya teníamos, Bitnet, y poder migrar hacia lo que se venía, hacia el futuro, que definitivamente habíamos identificado que era Bitnet 2 e internet. Hicimos el diseño con el equipo del ITEC, de profesores de la universidad Nacional, de la del Valle, de EAFIT, de la Universidad Industrial de Santander. Participaron realmente varias universidades en esa construcción del diseño. Lo estamos liderando desde la Universidad de los Andes, pero estaba la participación de todos buscando la mejor forma para que regionalmente pudiésemos atender la conexión de diferentes universidades. Porque la idea no era que todas las universidades se conectarán a Universidad de los Andes, sino que a nivel regional pudiese haber unos nodos de conexión, de tal manera que fuese más fácil el desarrollo de la red nacional.
Hugo Sin Triana
8 de septiembre de 2023
[00:23:39] El paso que tocaba dar era, sencillamente, resolver un problema de Conectividad, ¿cómo llegamos a internet entonces? Teníamos todas las tecnologías, la infraestructura y muy fortalecida la universidad de la Universidad de los Andes a nivel de infraestructura y telecomunicaciones.
A través de la universidad de los Andes, otras universidades entraban a la Biblioteca Luis Ángel Arango o a Columbia University. Lo único que faltaba realmente era dar el gran paso de conectarse a internet. Pero el canal de Bitnet era de 9.6 Kilobits por segundo, o sea, 9600 bits por segundo, hoy ya hablamos de megas o de gigas. Ahí todavía estamos hablando de apenas 10000 bits por segundo, y costaba 20 millones de pesos al mes. Ese canalcito, que era un riachuelo dentro de todas estas cosas, tenía ese costo, que lo pagábamos las universidades. Tratar de a conectarse a internet no era posible con esa capacidad. Tenía que ser un canal de más capacidad que era impagable por parte de las universidades y en eso gastamos muchísimo tiempo en resolver el problema de conectarnos a algún punto de internet. Ahí es donde trabajamos varios países de América Latina porque todos estábamos buscando la conexión a internet.
Unos iban más avanzados que otros. Chile y Ecuador estuvo más avanzado que Colombia en su momento. Perú tenía un nivel de desarrollo similar al que teníamos nosotros. Y otros países como México que ya había resuelto el problema, era un poquito más fácil llegar hasta Estados Unidos. Y ahí fue donde surgió el apoyo de la OEA y el apoyo de la National Science Foundation.
Fernando Salcedo
24 de abril de 2023
Jaime Humberto Borja Gómez [1:27:58] ¿Por qué hablas que en el 96 esto pasó a la Hemeroteca Nacional?.
Fernando Salcedo [1:28:06] Si, eso fue parte de la negociación… la Hemeroteca Nacional de la Universidad Nacional. Lo que pasó es que... la Universidad de los Andes tenía todos los equipos, teníamos todo, entonces cuando se montó la red, lo que iba a manejar el internet en Colombia, ¿quién era el único que tenía todo? Nosotros. Mientras se organizó y se compraron los equipos y se hizo todo lo demás, eso creo que fue a través de Colciencias. El espacio que se habilitó fue en las instalaciones de la Hemeroteca Nacional de la Universidad Nacional, allá se pasó todo. Cuando nosotros dejamos de ser el que recibía la información, cuando ellos ya estuvieron listos, ya el satélite no llegaba a la Universidad de los Andes sino a la Hemeroteca Nacional.
IMPSAT creo que se llamaba la empresa que se contrató para lo del satélite, si no estoy mal. Ya las negociación es ¿con quién nos vamos mejor? La universidad dice, bueno, yo quiero ancho de banda, decidimos que queríamos tener un ancho de banda grande, la universidad tomó la decisión de comprar su propio ancho de banda, sin pasar por los demás. Todo llegaba aquí a la Universidad de los Andes. Porque teníamos equipos, teníamos toda la condición, todo. Cuando ellos están listos, entonces ya salimos nosotros y ya la señal llega es por el otro lado. Pero la universidad entonces, a partir de ese momento, empezó a contratar con otras personas el ancho de banda. Y contratamos un ancho de banda grandote porque queríamos que la universidad tuviera suficiente porque todos los estudiantes ya estaban usando las cosas, etcétera. Entonces no podíamos tener un canal chiquito, sino teníamos que tener un canal grande.
Juan Guillermo Lalinde
22 de noviembre de 2023
11. Conexión de EAFIT con Bitnet
Jaime Humberto Borja [00:33:42] EAFIT hace parte de esa conexión con Bitnet?. Lo segundo que me gustaría que nos hablaras es de tu experiencia como estudiante, tu formación como estudiante cae precisamente dentro de estos años de la primera conexión. ¿Qué sabías de internet? ¿Te formaron en redes? Este profesor Antonio Restrepo, ¿tú tomaste clases con él? ¿Cómo era la formación en redes y qué sabías de internet? ¿Qué recuerdas que sabías de internet en este momento?
Juan Guillermo Lalinde [00:34:55] La primera, yo lo que recuerdo es que la persona clave es Antonio Restrepo. En esa época Antonio Restrepo estaba en contacto con gente de otras universidades y creo que estaba en contacto con la Universidad de los Andes porque EAFIT llegó a ser parte de Bitnet. De hecho hay una cosa que yo no tengo clara del todo y es si el uso del correo electrónico en EAFIT ya teniendo los servidores y eso, si se hizo, porque ya existía la conexión, digamos, como balcón de internet. No sé ese detalle técnico, de pronto Antonio Restrepo los recuerda, de cómo era la conexión de EAFIT para el correo por internet. Porque en redes pasa un fenómeno muy particular es que la arquitectura de las redes está organizada por capas. Entonces yo puedo, sin estar conectado a internet, podría estar conectado a través de un dispositivo que sí esté conectado a internet y él se encarga de hacer la traducción de los protocolos para que la comunicación pueda fluir a través de internet. Entonces, no sé exactamente en esa época cómo estábamos conectados. Yo sé que sí, que Antonio Restrepo trabajaba con lo de X.25, trabajaba con la gente de Telecom y yo me imagino que ese tema de conectarse a redes y todo eso de alguna manera implicaba poder hacer experimentos o ensayos en el país donde hubiera universidades ubicadas en distintas geografías.
¿Sabe quién de pronto puede tener una visión también del tema? Juan Francisco Díaz, trabajó mucho con… y es muy cercano, yo creo que todavía, a Rodrigo Cardozo, que es un profesor de computación de la Universidad de los Andes. Y Juan Francisco es de los de los profesores de vieja data y eso, y probablemente le tocó vivir todo ese proceso allá en la Universidad del Valle. Entonces, con respecto a la forma como se manejaba el correo no sé exactamente. Lo más probable es que haya sido a través de Bitnet o un protocolos X.25 y todas esas cosas como primer paso inicial.
¿Sabe quién de pronto puede tener una visión también del tema? Juan Francisco Díaz, trabajó mucho con… y es muy cercano, yo creo que todavía, a Rodrigo Cardozo, que es un profesor de computación de la Universidad de los Andes. Y Juan Francisco es de los de los profesores de vieja data y eso, y probablemente le tocó vivir todo ese proceso allá en la Universidad del Valle. Entonces, con respecto a la forma como se manejaba el correo no sé exactamente. Lo más probable es que haya sido a través de Bitnet o un protocolos X.25 y todas esas cosas como primer paso inicial.
Juan Guillermo Lalinde
22 de noviembre de 2023
4. Esfuerzo conjunto para traer internet a Colombia
Yo tengo entendido que la llegada de internet a Colombia, hubo un esfuerzo conjunto de la Universidad de los Andes, la Universidad del Valle y la EAFIT, y ahí hubo apoyo de Colciencias. Hay una cosa, que esta información no me la creo mucho y toca verificarla. A mí lo que me dijeron en su momento era que para traer el enlace a Colombia, inicialmente se había hecho mediante un enlace satelital y que había contado con apoyo de la NASA. Y este es el dato que habría que precisar de pronto hablando con Antonio Restrepo, hablando con la gente de la Universidad de los Andes, ellos pueden tener mejor memoria de eso creo. Pero con todas las comillas y todas las cosas, una persona que se llama Rosendo Naranjo, era un colombiano que trabajaba en la NASA. El participó en proyectos como lo de la Estación Espacial y todas esas cosas. Yo tuve la oportunidad de hablar con él a finales de los noventas y creo recordar, pero sujeto a las dudas que él había facilitado, como los vínculos con la NASA para poder traer la señal hasta acá, porque obviamente, pues la primera señal, la forma de llegar, tenía que ser a través del satélite. Cuando yo participé en ese proyecto en Israel, cuando estábamos levantando la propuesta, estábamos trabajando en conjunto con la empresa Israel. Como aquí no había todavía internet, por lo menos habían empezado en EAFIT pero nosotros no teníamos acceso ni nada de eso. La forma de pasarnos los documentos era mediante un software de llamadas telefónicas que se llamaba Kermit. Para que tengan más o menos una idea de lo que era eso, la velocidad de transmisión era de 300 bits por segundo. Entonces, básicamente uno veía aparecer las letras y fueron muchos tras muchos, para poder pasar toda la información que necesitábamos, los gráficos, los diagramas y todo ese tipo de cosas.
Esto les cuento un poquito por lo que me enteré cuando regresé a la universidad en el año 95. En la jefatura del programa de sistemas estuvo Félix Londoño. Félix ya está jubilado, él regresó, yo no sé cuál era el tipo de vinculación que tenía con EAFIT, antes él se fue a hacer un doctorado en sistemas de trabajo colaborativo en redes y esas cosas. Tengo entendido que Félix, cuando estaba al frente del Departamento de Sistemas, participó en parte de ese proceso de traer internet a Colombia. De hecho hay una cosa, esta sí me la comentó Félix, y él me decía lo siguiente, porque yo alguna vez, ya cuando era profesor y hablando con él me hizo la pregunta que ¿cómo había sido el proceso? por qué Empresas Públicas de Medellín, (EPM) entró al mundo de internet como dos o tres años después de que había llegado a internet a EAFIT. Y él me dijo que ellos habían hablado con EPM, que para que se vinculara a ese proceso de traer internet a Colombia, y que ellos habían dicho que eso no lo veían como un negocio muy interesante, que no había mucho futuro.
Gonzalo Ulloa
5 de octubre de 2023
9. Primeras conexiones a internet
[00:35:20] A mediados de ese año hicimos la conexión a internet y ya todo empezó a funcionar bien. Éramos el único sitio que tenía [Internet], todo el mundo tenía que entrar por teléfono. Pusimos conexiones de espectro disperso, de una red inalámbrica pues, para que las otras universidades se conectaran hacia la biblioteca de la universidad. Este era el sitio más alto y donde teníamos más espacio en la Universidad del Valle, y todo el mundo se conectó allí. Eso fue una cosa muy abierta para que todo el mundo usara las cosas y se conectaran. Dimos cursos de capacitación.
Inclusive yo me traje a un suizo que sabía mucho de internet, era un técnico muy bueno, sabía mucho de servidores Unix y todo eso. Inclusive dio cursos, yo no sé si ustedes lo tiene referenciado Jerry de Raad. Él no se acuerda de nada, yo hablé con él, como que blanqueó su paso por Colombia. Pues no es por nada, pues no le pasó nada aquí, él estuvo muy feliz, se vino por un año y terminó quedándose cuatro, se casó con una colombiana, vive ahora en Seattle. Aproveché que su hobby era escalar montañas. Le dije, “tenemos unas montañas las berracas aquí en Colombia”, y el hombre se vino con todo el equipo de alpinismo, pero aquí no hay nieve. El tipo decía, aquí hay barro, no hay nieve, y ¿qué voy a hacer con las montañas? …pero sí le encantaba subirse a las montañas y hacer caminatas de tres días. Era la época en que no teníamos problemas de seguridad que tenemos ahora. Entonces Jerry, imagínese un suizo de 2 metros andando por ahí. A él lo gallináceo una caleña, una niña que era alumna mía. Yo le dije, mucho cuidado con Jerry que me lo desbarata sentimentalmente, un muchacho muy inocente. Es verdad, eso lo hice porque tenía que proteger a Jerry. Jerry les montó a Colciencias la entrada a internet, le montó a todo el mundo, a todo el mundo que le decían, yo voy, pero entonces ¿hay montañas por allá?. Al Observatorio Sismológico del Suroccidente le montó toda la red de internet. Lo llevaban a todas las montañas donde estaban los repetidores y los sismógrafos y toda esa vaina, y el hombre era feliz allá. Cobraba por el paseo a la montaña… me hacen el paseo a la montaña y les instalo las cosas...
Gonzalo Ulloa
5 de octubre de 2023
5. Articulación Uniandes, Univalle y Eafit
Jaime Humberto Borja Gómez [00:23:20] ¿Qué hiciste en Stanford y cómo te ayuda a vincular con el proceso? ¿nos puedes dar algunos detalles de ese vínculo con la Universidad de los Andes?. ¿cuál era tu papel en ese momento? ¿Eras profesor o estabas en el Centro de Cómputo de La Universidad del Valle?
Gonzalo Ulloa [00:24:09] No, eso es lo más simpático porque yo era profesor de la universidad, yo era profesor del Departamento de Ingeniería Eléctrica. No tenía nada que ver con el Centro de Cómputo ni con nada porque, curiosamente, no pasó como en la Universidad de los Andes, donde los del Centro de Cómputo fueron los que impulsaron la cosa. Aquí nadie. Los del Centro de Cómputo [de Univalle] no querían saber nada de internet, decían que por ahí se les metían los virus. Entonces yo dije, pues lo montamos nosotros por otro lado, eso no es problema, yo no voy a dejar que la universidad se atrase por eso. Entonces, la relación con la Universidad de los Andes fue por intermedio de Colciencias. Como teníamos la relación con Colciencias, cuando yo les hice más o menos un informe… Colciencias quería entender un poquito que era eso y cómo se podía conectar Colombia a internet. Les hice unos diagramas, con una asesoría que CINTEL le compró a la Universidad del Valle, y yo fui del asesor. El informe debe estar en alguna parte, en una parte perdido en las cosas. Nosotros montamos después una corporación que se llamaba InterRed, y hacíamos actas, pero yo no sé qué pasó con esas actas, o sea, yo no sé si las leyeron alguna vez o se perdieron en el pasado, pero yo sé que hacíamos actas de las reuniones, y le damos toda la ceremonia de las actas y todo eso.
[00:25:38] Bueno, entonces ahí empezamos la relación, como éramos tan poquitos, hablé con Hugo Sin, conocí a Gonzalo Romero, empezamos a armar un grupito con Antonio Restrepo y empezamos a trabajar informalmente. Así, completamente informal. Nos reuníamos, a veces teníamos que viajar a Bogotá y hacíamos reuniones allá. El ICFES ayudaba a coordinar esa situación en la Hemeroteca Nacional y tratamos de coordinar las actividades de todos. Entonces, ¿qué íbamos a hacer? ¿Para dónde íbamos? ¿Qué estábamos haciendo? Y ahí establecimos un vínculo, planeamos todo lo que iba a ser la conexión, que el nodo central iba a estar en Bogotá, en la Universidad de los Andes, pero el problema es que la Universidad Nacional también quería, pero la Nacional no participaba, entonces habían celos ahí. Entonces les dijimos, bueno, pero ustedes hagan lo que quieran. Conéctense, no se conecten. Están ustedes a una cuadra de ICFES” porque la Hemeroteca Nacional está dentro del campus de la Universidad Nacional… les dije, “Conéctense, Conéctense, eso es tirar una fibra óptica, eso no cuesta nada, tiren una fibra y se conectan.” Pero no, entorpecieron…
Gonzalo Ulloa
5 de octubre de 2023
3. Bitnet y los comienzos del vínculo Univalle y Uniandes
[00:16:57] [para ese entonces] tenía internet hacía más de 10 años. Yo me conectaba por internet, me comunicaba con todo el mundo, todo el mundo hablaba por internet. Teníamos un grupo de colombianos en el exterior, teníamos de todo, y aquí en Colombia estábamos completamente aislados. La única conexión con el exterior era Bitnet, que era una red de IBM… En ese momento, quiero aclararles, había muy poquitas redes estándares. Los grandes fabricantes, básicamente, IBM y DECNet, Digital Equipment, que ya desapareció, IBM existe todavía, tenían unas redes privadas que eran sus protocolos propios.
IBM le ofreció a Colombia darle una conexión a esa red privada que ellos tenían, y esa red, salió por la Universidad de los Andes. Tenían una conexión por teléfono a creo que Columbia University, y ahí se conectaban a lo que era ya internet. En internet ya estaba todo el mundo, pero nosotros estábamos todavía aislados. Cuando yo vi esa situación, empecé a tratar de armar un proyecto. Y nos llamaron de CINTEL, Centro de Investigación de telecomunicaciones. Llamaron a la Universidad del Valle a decir que por qué no hacíamos una propuesta para la conexión a internet. Ya la Universidad de los Andes había estado trabajando en eso. Yo ya sabía cómo se hacía eso. Para mí no era un misterio, pero aquí era un misterio, porque aquí la única red que existía era una red que funcionaba en equipos Windows, y Microsoft no es una compañía que ha tenido D.O.S, eso no tenía conexión con nada. Entonces yo sabía que eso tenía que hacerse con servidores Unix y todo eso, como nosotros teníamos todo en la EPML.
[00:19:29] Entonces empezamos a trabajar con la Universidad de los Andes y después yo les dije, bueno, ¿por qué no metemos a Medellín también? Y entonces me hablé con los paisas... a ver cómo se llama... Antonio Restrepo. Antonio era el paisa que representaba a EAFIT. Entonces yo dije, pues hagamos por lo menos esas tres conexiones. Nosotros empezamos a trabajar. Por fortuna, había una coyuntura especial en La Universidad del Valle, y era que en ese momento tenía dinero de la estampilla de la universidad, y logramos convencer al rector de que nos diera una parte de ese dinero para montar una red de área local en la universidad. Eso hicimos, montamos una red de área local, que tal vez fue la primera red de área local que se hizo en una universidad colombiana.
Montamos una red, conectamos todos los edificios con fibra óptica, eso todo el mundo iba a ver, eso era la maravilla del mundo. Montamos la última tecnología de cableado estructurado, todo, y montamos los servidores para estar listos para internet. Nosotros, al final, en La Universidad del Valle teníamos toda la red de la universidad trabajando en internet, pero no teníamos conexión hacia el exterior. Con los protocolos de internet no teníamos las conexiones al exterior. Entonces para nosotros fue muy fácil cuando llegó la conexión internacional con IMPSAT ya habilitar el puerto y por ahí inmediatamente salió todo.
Gonzalo Ulloa
5 de octubre de 2023
1. Preámbulo: recordar la fecha
Gonzalo Ulloa [00:03:13] Como ustedes dicen, creo que hace falta que hubiéramos sido más radicales o más publicitarios en las cosas que se hicieron en un momento determinado. Imagínese, hay una cosa muy desgraciada, que no nos acordamos ni siquiera cuando nos conectamos a internet. De la Internet Society me hicieron la pregunta, y les dije, “bueno, averigüen con esa persona, con esta, con esta.” Llamaron a Hugo Sin, a Gonzalo Romero, a Jerry de Raad, a un poco de gente, y no, no fue posible que nos acordáramos en qué fecha nos conectamos [a internet]. Sabemos un espacio de tiempo. Pero me hubiera encantado haber tenido unas notas como las que tenían los precursores, tenían una bitácora de todas las conexiones, y qué día y a qué hora se hicieron. Y la debíamos haber tenido, pero no, fuimos tan desordenados que no tuvimos esa bitácora.
Jaime Humberto Borja Gómez [00:04:09] Les faltó un historiador.
Gonzalo Ulloa [00:04:11] Sí, claro. Y eso es parte de la disciplina de la investigación. O al menos investigación experimental. Y no tenemos bitácora. Leonard Kleinrock tiene una bitácora hasta con los dibujos, y con la fecha y con la hora, y qué pasó, y cuando se dañó la conexión, y cuándo volvió. Hay un video sobre eso. Leonard fue una de las personas que contribuyó fundamentalmente en el desarrollo de internet, hizo la primera conexión a internet, y tiene una bitácora Me hubiera encantado poder encontrar una bitácora. Buscamos por todas partes, sabemos que fue entre el 93, entre abril, sí, comienzos del 93, tal vez abril, mayo, pero no lo tenemos claro.
Jaime Humberto Borja Gómez [00:05:20] Las fechas nunca son estables cuando se hace investigación, pero algunos mencionan que fue el 4 de junio del 94, la fecha oficial de la conexión satelital con IMPSAT…
Gonzalo Ulloa [00:05:18] No, no, 94... No, fue el 93. Espera... No, no, sí, 94, perdón. No fue el 93. En el 93 estábamos en Stanford University…
Jaime Humberto Borja Gómez [00:05:28] Pero hay otros que dicen que fue en abril… Hugo Sin nos estaba diciendo que había sido en mayo, que lo recordaba porque era muy cerca de su cumpleaños.
Gonzalo Ulloa [00:05:38] Yo creo que sí, puede ser una cosa, pero a todos nos pasa lo mismo. No sabemos si el 93 o 94 sí, correcto, porque en el 93 logramos convencer a Colciencias de que eso era importante para Colombia y logramos que diera los fondos para que hiciéramos la conexión. En diciembre del 94 [93] compraron los equipos, con una plata que tenían guardada entre el ICFES y Colciencias, y en el 94 llegaron, y nosotros instalamos todo. Yo estaba trabajando en ese momento en La Universidad del Valle, y nosotros teníamos todo listo. Era no más programar los routers con las direcciones que nos dieron, y lo programamos, y eso mismo se conectó, así de sencillo fue…
Clemente Forero
1 de diciembre de 2023
7. Congreso de la Universidad de Stanford
[00:26:30] A ver... Pero falta algo. Anterior a eso recibimos una invitación a asistir a un seminario que se iba a dar en Stanford University en el que iban a instruir sobre distintos aspectos de la red en general, todavía eso no se llamaba internet. Y luego para asistir a un seminario en San Francisco en un hotel muy grande de San Francisco, dónde Vinton Cerf, el creador de internet, era el principal orador e iba a explicar las siete capas de internet. Entonces yo creo que eso fue la primera vez que vimos viable la conexión a internet, a una red internacional. Internet apenas se había oficializado en ese congreso, se hablaba de las redes en general, pero no tenía el nombre internet. La primera vez que se comenzó a hablar de internet de manera oficial fue ahí en ese congreso, que fue en agosto del 93. Allí interactuamos, nos llevamos un grupo de 11 colombianos, eso lo financiamos desde Colciencias, de las distintas universidades y de Colciencias, éramos como cuatro o cinco y los otros seis eran de varias universidades..
Clemente Forero La Universidad del Valle, la Universidad de los Andes. De la Universidad de los Andes estaban Hugo Sin Triana y Gonzalo Romero. De Colciencias estaba Eudoro Becerra, la persona que sabía de técnica, de sistemas y todas esas cosas
[00:29:03] Estaba también Jaime Tabares, que es una persona a la que ustedes deben entrevistar porque su papel fue absolutamente central en la conexión ya pública y abierta para la conexión académica a través de InterRed. Había alguien de Medellín y no me acuerdo que otra universidad. También allá llegaron por su cuenta dos personas de Telecom, había intereses ahí. Pero yo creo que esta reunión en Stanford University fue definitiva, porque conociéndonos entre todos y todo eso, como que se gana un poquito más de confianza, porque había mucho recelo. Había intereses de ser el nodo dominante de la red y todas esas cosas, pues que se daban y que son normales. Inclusive hubo una universidad que invitamos y que recuerdo que no quiso ir, a pesar de que le pagábamos todo a estas personas. No quiso ir porque consideraba que había alguna cosa de esas de que lo iban a meter en un enredo que no era el de ellos.
Gonzalo Romero
15 de agosto de 2023
8. RUNCOL
Jaime Humberto Borja [00:45:55] – ¿esto es RUNCOL o esto es anterior?
Gonzalo Romero [00:46:05] No, desde mi punto de vista y como ya lo expuse antes, RUNCOL fue algo que tuvo que liderar el ICFES para poder pertenecer a BITNET como país, por requerimiento de NYSERNET. En otros términos, Universidad de los Andes no podía decirle a Columbia que era una simple comunicación entre instituciones. Los norteamericanos siempre quisieron conectar al país, no a una institución. En su momento, como ya lo dije, se acordó turnar la conexión internacional, un año a cargo de UniAndes y el siguiente la Universidad Nacional. Eso jamás sucedió…
Lo mismo sucedió con Internet. Ellos siempre quisieron ver un esfuerzo colectivo de país, no un esfuerzo aislado de una entidad pública o privada. Yo no quisiera entrar ahora en debates, pero los invito a que también conversen con otros actores o partes interesadas que también participaron en la historia de Internet. Por ejemplo, deben hablar con Julián Casasbuenas, el director de COLNODO, una ONG parte de la sociedad civil. También con Gonzalo Ulloa de Universidad del Valle, con Edgar Prieto de la Universidad Nacional y con Antonio Restrepo de EAFIT.
Jaime Humberto Borja [00:49:09] – No era técnicamente viable turnar la conexión internacional entre Universidad de los Andes y Universidad Nacional?
Gonzalo Romero [00:49:20] – Técnicamente era viable, pero estaría casi seguro que en ese entonces existían diversos inconvenientes de orden presupuestal que hacían difícil materializar el turno anual de la Universidad Nacional, incrementar la capacidad de su modem, costos de enlaces, etc. Así las cosas, hablando de RUNCOL y BITNET, el nodo ANDESCOL de Universidad de los Andes siempre estuvo conectado al nodo CUVMB de Columbia, el nodo UNALCOL de la Universidad Nacional a ANDESCOL, al igual que el nodo JAVERCOL de la Javeriana de Cali y el nodo del computador DEC del ITEC, el centro de investigación de TELECOM… no recuerdo el nombre del nodo!.
Gonzalo Romero
15 de agosto de 2023
5. BITNET y RUNCOL
Gonzalo Romero [00:17:58] – Así comenzamos. Esa fue una parte de la historia muy especial y memorable para todos nosotros en el Centro de Cómputo de la Universidad. Nos decíamos… “pero venga ¿esto qué es? ¿Cómo es posible todo esto? ¿de qué se trata esto si nosotros apenas estamos entendiendo de redes?”… bueno, pues esto aconteció mucho antes de que el país se conectara a Internet. Poco a poco fuimos conociendo más sobre temas de redes. Iván Trujillo y Fernando Salcedo también nos hablaron que durante su estadía en el congreso de ANDICOM, dialogaron con un representante de la Universidad de la Ciudad de Nueva York(CUNY), quien les habló de NYSERNET, una red académica estatal conformada por universidades y centros de investigación de Nueva York. NYSERNET era a su vez parte de una red sombrilla más grande llamada BITNET, un acrónimo, en inglés, que significa “Porque es Tiempo de Redes”. CUNY era miembro activo de NYSERNET y se conectaba a la red a través de su computador IBM, el cual a su vez recibía conexiones de diversas universidades y centros de investigación tanto locales como de otros estados vecinos. Dado que nosotros en la Universidad de los Andes contábamos ya en ese entonces con un computador IBM, ellos le preguntaron si existía la posibilidad de que una universidad extranjera pudiese ser parte de NYSERNET y por tanto de BITNET. El representante les respondió “claro que sí!”. No obstante, les dijo que la capacidad de conexión del computador IBM de CUNY estaba copada, y les sugirió que conversaran el tema de conectividad con la Universidad de Columbia, otro miembro activo de NYSERNET.
[00:19:53] – Iván Trujillo y Fernando Salcedo revisaron detalles administrativos sobre el tema BITNET. Para poder pertenecer a la red en ese momento, y tomando como referencia a NYSERNET, Colombia debía organizarse, armar su propia red académica nacional y hacer el requerimiento a nivel país para pertenecer a BITNET. Es así como aparece el ICFES como actor estratégico del sector público, liderando la formación de la Red de Universidades Colombianas (RUNCOL), una red académica inicialmente conformada por dos centros de educación superior: la Universidad de los Andes y la Universidad Nacional de Colombia, esta última liderada técnicamente por el Ingeniero Edgar Prieto.
Gracias a ustedes y a esta valiosa investigación que están desarrollando, el protagonismo de la Universidad de los Andes en el proceso de conexión a Internet por fin sale a la luz pública. En ese entonces, era mucho más importante Pablo Escobar y la situación de terrorismo por la que atravesaba el país, que lo que pudiésemos estar haciendo al interior de la Universidad para conectarnos al mundo. Desde el punto de vista humanista, si ustedes se ponen a revisar históricamente, era un momento crítico para el país, un momento muy difícil. Y sobre todo, en aspectos políticos, de seguridad y de presupuestos. Era tan difícil invertir como lo era confiar, y nosotros haciendo investigación de redes, telecomunicaciones e Internet. Esas situaciones no nos ayudaron mucho que digamos.
Jaime Humberto Borja [00:23:21] – cuál es la diferencia técnica con BITNET 2?
Gonzalo Romero [00:24:19] – Aquel capítulo del modem fue algo aparte. Era un acceso a la Internet de esos años, muy orientada a los lineamientos tecnológicos del Departamento de Defensa (DoD) norteamericano (DARPA), y los sistemas de información de las entidades de estudios superiores que en ese momento estaban en capacidad de conectarse como parte de ese proyecto de investigación. Eso era Internet, pero no tenía una relación muy cercana que digamos con las redes BITNET o con BITNET 2, una mejora de la versión 1 desde la perspectiva tecnológica.
[00:26:44] – Ahora aclaremos la diferencia entre las redes BITNET y BITNET 2. Ya me referí antes a la red BITNET desde una perspectiva estratégica. Ahora revisemos el tema técnico u operativo: BITNET operaba a partir de un programa de software llamado RSCS, acrónimo en inglés para “Subsistema de Comunicación de Colas Remotas”, que tenían los computadores IBM (nodos de la red), basado en un esquema de comunicaciones o redes llamado Store & Forward. Solo por dar un ejemplo sencillo, si un mensaje se genera en el nodo 1 de la red y su destino es el nodo 5 en una cadena de cinco nodos, ese mensaje debe pasar por los nodos 2, 3 y 4 antes de llegar al 5.
Como ya lo expuse, el nodo BITNET de CUNY (CUNYVM) estaba copado de conexiones que provenían de nodos de otros centros educativos. Por lo tanto, Iván Trujillo y Fernando Salcedo gestionan el acceso de RUNCOL a través de uno de los nodos de red BITNET de la Universidad de Columbia (CUVMB). Desde el punto de vista de la conexión física desde el Centro de Cómputo de nuestra Universidad, ya teníamos el computador IBM, un mainframe modelo 9377–90. Solo nos faltaba adquirir un modem y los enlaces entre las universidades, vaya tarea!. Quisiera aclarar que en su momento, se acordó que la conexión internacional se iba a turnar entre La Universidad de los Andes y la Universidad Nacional: un mes una y el siguiente la otra, dizque para sopesar y/o repartir y/o balancear los costos de los enlaces de microondas y satelital. La verdad, eso jamás sucedió. El nodo ANDESCOL de la Universidad de los Andes siempre fue el receptor de RUNCOL desde el nodo CUVMB de la Universidad de Columbia. La Universidad Nacional, con su computador IBM o nodo UNALCOL, se conectaba con la Universidad de los Andes a través de un par aislado de cobre con modems a 4800 baudios.
[00:30:29] – ¿En qué consistía el enlace que permitía la comunicación entre los nodos de la red?. En ese entonces era un par aislado de cobre cuya punta se conectaba a un modem marca IBM de 9600 baudios o bits por segundo! vaya velocidad!. El par aislado contratado por el Centro de Cómputo de la Universidad a la Empresa de Teléfonos de Bogotá (ETB), iba desde el primer piso del Centro, donde estaba el modem dentro del área del IBM, hasta el último piso del edificio de la ETB ubicado en la Plaza de las Nieves, calle 22, entre carrera séptima y octava. Una vez la señal allí, esta se montaba sobre un enlace de microondas (antenas en línea de vista) entre dicho edificio y la estación de comunicaciones de TELECOM en Chocontá, quien se encargaba de subir la señal a uno de los transponedores del satélite INTELSAT. Del otro lado, en Nueva York, tanto el enlace satelital como el par aislado hasta el nodo de la Universidad de Columbia, los gestionaba NYSERNET. Como ustedes pueden darse cuenta, existían muchos puntos susceptibles de falla en las comunicaciones…
¿Anécdotas? Muchas. En algún momento duró tanto tiempo, casi 2 semanas!, la desconexión de Colombia a BITNET que Fernando Salcedo, el director del Centro de Cómputo, me llamó a su oficina y me dijo: “Gonzalo, por favor vaya a la ETB y hable con quien haya que hablar para resolver el tema del par aislado”. Pues eso hice. La verdad no recuerdo cómo lo logré, pero me permitieron subir al centro de operaciones ubicado en el último piso de la ETB, para pedirle apoyo a don Florentino, un señor muy ocupado y temperamental que manejaba una consola totalmente manual para gestionar los pares aislados de todos los clientes de la ciudad. Recuerdo que me regaló un momentico y me preguntó: “Sumercé qué necesita?”. Le comenté nuestro inconveniente, y moviendo unas palancas resolvió la conexión en cuestión de segundos y me despachó al instante porque “estaba muy ocupado resolviendo problemas reales con enlaces de los bancos”. Por último, el enlace de microondas y el satelital nunca presentaron problemas, la verdad sea dicha. ¿y qué pasa con BITNET 2? esa es otra historia ...
Maria José Afanador [00:33:47] – ¿de qué fecha estamos hablando de esa primera conexión BITNET?
Gonzalo Romero [00:34:00] – Estoy casi seguro que estamos hablando del año 1990.
Jaime Tabares
21 de febrero de 2024
9. Runcol y Bitnet
Jaime Vélez era el que estaba manejando todo el tema de telecomunicaciones o de Informática del ICFES. Con él tuvimos un buen nivel de trabajo. Pero Runcol era la que tenía conexión a Bitnet, que era una conexión a 2.9, creo, era súper lenta y utilizábamos para para la comunicación entre estas instituciones utilizábamos Coldapaq, la red de Telecom, y por eso siempre pensamos que Telecom podría ser también el gran portador de las telecomunicaciones en Colombia, cosa que se frustró en algún momento. Pero entonces teníamos Runcol con la conexión a Bitnet y eso nos permitió entonces, que fue un proyecto que surgió de esa simbiosis, de ese trabajo conjunto, nos permitió crear lo que nosotros llamamos en conciencia la mini internet. Y era que con esa capacidad que habían desarrollado cada uno en su institución, Gonzalo, líder en el Valle; Antonio Restrepo lidera acá en Medellín; Hugo Sin y otros.
Hay un señor Romero, Gonzalo Romero, creo que se llama, pero la verdad es que con Gonzalo Romero nunca tuvimos la interacción que tuve con Hugo Sin y también tuve interacción con Iván Trujillo, que era el director administrativo y me sentí como con un par, porque yo también era administrativo. Con Trujillo estuvimos en Brasil en un evento muy importante. Entonces ahí teníamos que Runcol se conectaba a Bitnet e internamente se desarrolló lo que llamo las mini internet. ¿Cuál era la característica? que utilizaba el protocolos TCP/IP pero lo utilizaba internamente. No lo podía utilizar externamente porque no teníamos una conexión tipo internet en ese momento, sino la tipo Bitnet,que yo no recuerdo de dónde llegaba la conexión en Estados Unidos.
Jaime Tabares
21 de febrero de 2024
6. Colnodo
Jaime Humberto Borja [00:18:03] A propósito de esto, tres preguntas: Uno es el papel de Colnodo, que es una de las redes que surge en el contexto que estás mencionando. Lo segundo es, la creación de esta corporación en relación al backbone, a esta columna vertebral que se quiere crear. ¿Qué servicios estaba prestando? Y ¿Cuál era el vínculo que tenía con Bitnet en ese momento? Porque esto es antes de la llegada de internet. Y lo tercero es el papel que tiene Colciencias en relación a InterRed, que es la corporación que estás mencionando.
Jaime Tabares [00:19:13] Yo tuve una omisión no voluntaria, pero sí se lo reconocí, se lo comenté y le recomendé a este periodista Julio César Guzmán que contactara a Julián Casasbuenas de Colnodo. Julián es un hombre que fue al evento del 93 y al evento de Stanford University, pero no fue dentro del equipo que Colciencias llevó. Él simplemente tenía sus contactos y él tenía sus propósitos de tener una conexión para corporaciones, ONGs. Ese era su foco. Hasta donde yo recuerdo. Nosotros nunca lo integramos a InterRed. O digamos, esa integración no se dio porque él ya tenía su corporación, que era Colnodo. El trabajo para tener servicios de internet. Y ¿con quién los contrató? muy posiblemente con Telecom, porque en el principio él no hizo parte de InterRed, no estuvo metido ahí. Y es más, yo tuve una gran amiga en Bogotá, y esta mujer, un día me dijo, “mire, yo quisiera meterme en este mundo y que me ayudaras”. Y le dije yo, “hable con Julián Casasbuenas, tiene este tema de ofrecer conexión a ONGs”.
El trajo un tema, en un momento determinado de lo que llamaban gobernabilidad… entonces era una persona, no dentro del rumbo de Colciencias, pero sí dentro del rumbo de utilizar las telecomunicaciones para un propósito que no era la educación. Como eso se abrió en el 93, de la educación al mundo general. Entonces creo que él tiene ese mérito, con seguridad es la primera ONG que en Colombia se metió en ese mundo de internet. Y esta chica, que era una ingeniera de sistemas muy entusiasmada, se vinculó a trabajar con él y ayudarle, lástima que no me acuerdo del nombre de ella, porque la verdad es que nos reuníamos, no con Julián. Pero Julián fue una persona valiosa en esos inicios, primeros tiempos de internet, y creo que su labor sigue vigente, la verdad no lo sigo, pero lo oigo mencionar ocasionalmente en alguna cosa u otra. Claro, él debe ser una persona de pronto menor que yo, un poco menor, como de la edad de Clemente Forero. Es que de ese grupo de Colciencias yo era el sirio. Estando de subdirector celebré mis 50 años, los subdirectores eran de 47, 48. Entonces Julián debe ser más bien de ese tipo de edad. Él es una persona valiosa, es una persona que tuvo una visión externa a su propia organización. Era su organización para el servicio de las naciones. Yo no sé si había negocio, con eso te respondo lo de Colnodo y de Julián que era como la misma cosa.
Jaime Tabares
14 de febrero de 2024
7. Búsqueda de recursos en el estado
Laura Manrique [00:38:25]
¿La persona que estábamos pensando de Red Caldas era María Emilia Correa?.
Jaime Tabares [00:38:31] ¿María Emilia Correa? Sí, creo que vive en Chile ahora. María era una gran funcionaria, una gran trabajadora. Estaba más en la parte de hacer contactos con esa red de colombianos en el mundo y ponernos a nosotros, pues en sintonía. Recuerdo que había una persona en Francia muy activa en ese tema y Clemente Forero era el que se encargaba de visitarlos ocasionalmente. Yo estaba más en otros temas, era el director financiero administrativo. Pero curiosamente, por mi vocación, por mis antecedentes, yo era el que lideraba ese proyecto. Entonces, cuando vinimos de Estados Unidos en 1993, allá suceden dos cosas simpáticas, interesantes. Una, hice contacto con el representante de Cisco Systems, quien nos ofreció los equipos de comunicaciones para los centros que íbamos a montar en Colombia, que eran creo que cinco centros, uno de ellos la Universidad de los Andes. Eso para nosotros era un ahorro enorme, es cierto. La verdad es que yo luego trabajé con Cisco. Ellos tienen una cosa de filantropía muy interesante. Luego la otra cosa que hicimos fue meternos en una comunicación con la gente de otros países que está haciendo el mismo esfuerzo nuestro.
Pero llegamos de Estados Unidos Clemente Forero y yo con el apoyo de estos amigos de esa mini-internet y bueno, es que tenemos que tener internet en Colombia. Aquí no hay de otra. Tengamos que hacer lo que haya que hacer. Hicimos una locura. Pues, para el Estado es una locura. Cuando llegamos, yo fui a Planeación, al Banco de Proyectos de Planeación y le dije, mire, nosotros necesitamos este proyecto que sea financiado ya. ¿Me dijeron “usted está loco? Usted no sabe cómo funciona el Banco de proyectos del país desde planeación?” Digo yo, pues sí sabía, pero me hice el bobo. Uno presenta el proyecto se lo aprueban y listo, lo financian. Sí, usted lo presenta eso pasa a estudio de unas comisiones y luego de ese estudio, pues si se aprueba se mete en el proyecto del presupuesto del año siguiente al que se apruebe. Pero entre que usted lo presente y que se apruebe, toma más o menos uno y medio a dos años. O sea que estamos hablando de un proyecto para 1996. Dije no.
Estamos hablando de un proyecto para 1994. Estamos en 93. Recuerden que el presupuesto de la nación se proyecta en julio. Nosotros íbamos a estar en junio en Stanford University. Esa carga emocional, esa carga, esa presión, la siente uno dentro de la entidad pública, no la siente en la entidad privada. En la entidad privada lo que se siente es otro tipo de presión,“oiga, y este cuando va a hacer las cosas, cuando va a funcionar”, al punto que hasta el mismo amigo José Luis Villaveces me decía “bueno, y ¿cuándo vamos a tener internet?” Y Clemente Forero en una reunión de enero de 1994, decía “Bueno, Jaime, ¿cuándo vamos a tener internet?” Y yo ahí le dije “no sé”. “No me sirve esa respuesta”. “Es la única que tengo. No sé, es todo dentro del funcionamiento del Estado”. Dijo, “dame una fecha”. Dije yo, “Mayo”. Dijo, “listo, Mayo”.
Jaime Tabares
14 de febrero de 2024
5. Vínculo con Colciencias
Me encontré que en Colciencias el que podía y que hacía parte de ese Mini-internet era con un hombre que se llama Eudoro Becerra. Ellos tenían eso muy primario. Era básicamente para intercambiar boletines, una cosa muy simpática. Y de nuevo, yo soy muy de anécdotas. Me encontré que pagábamos en Colciencias, 7 millones de pesos mensuales por el uso de Coldapaq de todos, eso lo pagaba Colciencias. Un día yo dije, si cada vez se usa más, ¿por qué no nos cobran más? Porque cada vez que, EAFIT, la Universidad del Valle, la Universidad de los Andes, Colciencias cada vez progresaban más en el uso de esa Mini-internet. Y me encontré una razón poderosa para que no cobraran más: el sistema tenía como tope de facturación 7 millones. Entonces, nosotros resultamos beneficiados indirectamente de eso. Pero bueno, ahí yo con mi ánimo de meter tecnología a las organizaciones, montamos la primera sala de formación sobre temas de datos, manejo de datos, procesamiento de palabras. En ese entonces no había Excel, era algo que llamaba Lotus 123. Montamos eso en Colciencias. Ahí de nuevo dijimos necesitamos una red. Necesitamos que esto pueda conectarse, a estos computadores y ojalá yo pudiera estar conectado desde mi oficina. Lo que no logré. Pero vino una compañía privada, pero con un espíritu de público, que se llamaba Links, que empezó a ayudarnos a montar esa red al interior de Colciencias, a tener todo Colciencias en red.
[00:28:00] Simultáneamente, yo sabía que la Universidad de los Andes tenía eso muy avanzado en edificios, sobre todo en la parte de ingeniería. La Universidad del Valle tenía un joven que se llamaba Gonzalo Ulloa, que era también muy líder en ese en esas cosas. En EAFIT había un hombre que tenía esa misma misión, pero era mucho más amplio en su visión, Antonio Restrepo, tenía visión de país, no tenía visión de universidad. No me quejo de los que tienen visión de universidad. Yo creo que uno debe hacer lo mejor que pueda para su propia institución. Pero cuando se proyecta más allá uno está viendo esos valores adicionales. Entonces, Antonio Restrepo, por darles un ejemplo, en una reunión que teníamos en Venezuela yo no podía ir. Yo era el que representaba a Colciencias en las reuniones. Entonces Antonio Restrepo, ese día estaba en Bogotá y le dije Antonio, ¿tienes tu pasaporte? Me dijo, sí. Puedes irte para Venezuela a esta reunión. Me dijo pues no tengo ropa. Eso se compra. Vaya compré una camisa, ropa interior, pero algo básico. Pero necesito que nos represente a Colombia en esa reunión. Él lo hizo, era una persona, pues muy, muy valiosa. Luego se fue para Suiza, creo, y no sé si regresó, pero el hecho es que tenía esa visión de país. Luis Guillermo Sanín, que era el rector de EAFIT, tenía esa misma visión de país. Entonces eso nos ayudaba. Ya empezamos a ver qué hacemos, ya tenemos esto de internet.
Antonio Restrepo
1 de marzo de 2024
3. Cómo se gestó la relación entre las 3 universidades
Yo había vivido en Bogotá. Empecé a establecer contacto con las personas encargadas en la Universidad de los Andes, entre ellos Hugo Sin. Con Hugo Sin empecé a hablar mucho para tratar de tener una mejor conexión. Y logramos un contacto desde el punto de vista técnico muy interesante y empezamos a trabajar. En esa época yo recuerdo que hubo una reunión de Colciencias en Popayán, pero no me acuerdo el año, debió haber sido por el año 90' o 91'. En esta reunión que hubo en Popayán, estuve yo presente porque tenía que ver algo con comunicaciones. Allá me crucé con Hugo Sin y con otra persona que seguramente ustedes han conocido, que se llama Gonzalo Ulloa, de la Universidad del Valle. En esa época Gonzalo Ulloa recién había regresado a Colombia, él había hecho su doctorado en Suiza, en el Escuela Politécnica Federal de Lausanne, (EPFL). Es una persona muy interesante a la que yo estimo bastante. Gonzalo Ulloa estaba muy enojado en ese momento… no podía creer que aquí en Colombia las universidades no tuviesen algún tipo de conexión entre ellas y con las redes exteriores.
Nos reunimos, nos caímos bien todos, tuvimos simpatías entre Hugo Sin, Gonzalo Ulloa y yo. Empezamos a hablar, a ver qué podríamos hacer. Sabiendo que en esa época existía en Colombia, de parte de Telecom, una red que se llamaba Coldapaq, que era una red X.25 de conexión de paquetes. Lo que decidimos entre nosotros era, ensayemos, tratemos de conectar nuestras plataformas de red usando Coldapaq, usando X.25. Encapsulamos paquetes IP en paquetes X.25 y así lográbamos una conexión de las 3 redes. De esa forma, al mismo momento que yo iba desarrollando la red local en EAFIT, logramos establecer una primera conexión entre las tres universidades, en lo que nosotros en esa época (si mi memoria no me falla), habíamos llamado como una especie de "mini-internet". Teníamos las tres universidades conectadas: la Universidad de los Andes, EAFIT y la Universidad del Valle. Empezamos más o menos ahí. De esta forma empezamos a explorar la tecnología. Aprovechamos algo que, yo reconozco y lo reconoceré toda mi vida, fue la experiencia que nos aportaron o que, al menos a mí y a EAFIT nos aportó la Universidad de los Andes. Todo el soporte que nos dio Hugo Sin, y no solamente él, sino también Gonzalo Romero, Mauricio Pinilla, y el jefe del Centro de Cómputo Fernando Salcedo. El aporte que nos dio la Universidad de los Andes para todo eso fue bastante bueno.
Hugo Sin Triana
8 de septiembre de 2023
7. Proceso de conexión a internet
[00:25:58] Por ejemplo, la OEA donó una estación terrena satelital para que contratamos un espacio satelital y lográramos conectarnos a Estados Unidos, para llegar a internet. Esa donación, infortunadamente, no se pudo hacer en realidad porque la Universidad de los Andes, por ser entidad privada, no podía recibir la donación. Se le dijo a la universidad Nacional que lo hiciera pero nunca lo concretó, esa donación se perdió. Y otra serie de elementos pasaron en esta historia. Pero logramos, después de 4 años, que la National Science Foundation colocará un punto de aterrizaje para todos los países de América Latina en Homestead, Florida, de tal manera que fuera fácil conectarse a algún punto común, de menor costo posible para los países de América Latina. La National Science Foundation colocó todos los equipos necesarios para recibirnos, garantizó un puerto de entrada para cada país, con las capacidades que tuviera a bien poder pagar el canal. Y así fue como se facilitó muchísimo la conexión de los países de América Latina a internet. Un punto financiado por la National Science Foundation, que era la que estaba empujando lo que se denominó el eje central de internet, la NFS Net.
Claudia Sastre
24 de agosto de 2023
9. Desarrollo de las primeras páginas web
Jaime Humberto Borja [00:28:37] Tenemos una página web que me gustaría saber si es tuya. La tenemos sin fecha. Tiene el acceso a Colombia y la información de comunidad estudiantil. Es de lo más antiguo que hemos encontrado .
Claudia Sastre [00:29:22] Esta no es la primera. Qué belleza…. En esta yo ya estaba. Te cuento, resulta que la primera fue creada por mí, a mano. Me acuerdo de ir a la Facultad de Arquitectura que estaba como catequizando, digamos. En esa reunión estaba Pablo Francisco Arrieta era en ese momento estudiante de arquitectura de la universidad y me dijo “oye, a mí me interesa ayudar, yo sé manejar Photoshop”. Dije, ay, Dios mío, eso es lo que necesito, todavía soy muy ingeniera, soy muy cuadriculada. Fue una maravilla y darse cuenta de que se necesita un equipo multidisciplinar. Necesitaba un diseñador gráfico. Lo más cercano que tuve a un diseñador gráfico es que tuve la oportunidad de trabajar con monitores. El Centro de Cómputo tenía sus monitores, y dos trabajaban conmigo, ellos también eran ingenieros. La ventaja es que uno de los dos, Mauricio Barreto, lo pueden encontrar por internet, él trabajaba con herramientas gráficas. Ya no era trabajando en Paint, haciendo los muñequitos, sino que él me empezó a ayudar. Él ya trabajaba con Photoshop, o con que sería en ese momento Illustrator, no sé qué sería lo que en ese momento se usaba. Él fue mi monitor para construir los botones y los letreros y ahí digamos que fue la página anterior a esta. Conmigo también trabajaba Francisco Martínez, él era súper cacharrero, encontraba los comandos y las cosas…me ayudaba mucho en otros aspectos.
Después en la Facultad de Arquitectura me encontré con Pablo Francisco Arrieta, no sé en donde esté viviendo él ahora. Él tenía obviamente mucha familiaridad con Photoshop y con las herramientas de Adobe. Fue una maravilla. Empezamos a trabajar juntos y esta página es la nueva versión de la horrorosa con fondo gris que teníamos antes… que era horrorosa, la tengo en mi cabeza. Pero empezamos con esto y él ya creó esta página con fondo blanco. Fíjate que tenemos la primera animación de ese “Nuevo” y era la manera de llamar a lo a lo nuevo. Me da emoción ver esta, porque si tiene exactamente lo que estaba. La comunidad estudiantil… fíjate que está y la descripción del campus. Empezamos a tomar fotos de todo el campus y queríamos hacer un mapa sensible no sé si esto todavía lo tengan. Me tocaría empezar a navegar esto para acordarme. Acá teníamos un mapa de la Universidad de los Andesy la idea de hacer un mapa virtual. Teníamos muchos planes. O sea, empezó a ser delicioso todo lo que podíamos hacer. ¿Si uno hace click ya no pasa nada?. O ¿si? Me voy a dar gusto mirando esto.
Claudia Sastre [00:33:49] Fíjate que esta versión que ustedes están viendo, ya me había salido, porque si ustedes miran ya no está. Cuando la creó aparecía mi nombre y ahora está Erika Mancilla, que ella entró cuando todavía estaba en la Universidad de los Andes. Ella empezó a trabajar en el 96, 97 que ya ingresaron más mujeres. Erika, María Clara. Pero María Clara estaba con el grupo de biblioteca que era todo un esfuerzo gigante, pero la biblioteca no estaba en internet todavía. María Alejandra Godoy también empezó a trabajar en la universidad, después muchas más en el área administrativa. Pero fíjense si ustedes ven por el webmaster, aparece Erika Mancilla en ese momento, o sea que esta página web ya es después. Pero sí, esta fue mi página y a lo mejor de aquí ya empezaron las mejoras, cuando ya me fui. O sea que esta puede ser una versión un poco más nueva de cuando yo estaba.
María José Afanador [00:35:09] Pero ahí apareces tú como grupo de trabajo histórico. Ahí abajo sale la coordinación. Mauricio Barreto, Francisco Martínez.
Claudia Sastre [00:35:18] Ahí están, ellos.
María José Afanador [00:35:20] Miren en esta es que los iconos tampoco son tan claros. Ahí la que les mandé sale el grupo de trabajo activo, grupo de trabajo histórico. Entonces, más o menos ¿esto sería como 97? Esta versión.
Claudia Sastre [00:35:37] Debe ser.
María José Afanador [00:35:39] Ahí está Pablo Francisco Arrieta que estabas también mencionando ahorita.
Claudia Sastre [00:35:43] A mí por lo menos me acuerdo de los nombres. Me alcanza la memoria para eso. Erika Mancilla ya estaba claro. STI era el grupo solo Aldemar, Mauricio Barreto, Flavio Arciniegas, Javier Varela. Yo creo que era el hermano de Carlos Varela. Ingrid Correa. Alejandro Flores Anita, necesitábamos a alguien para traducir.
Claudia Sastre
24 de agosto de 2023
8. Vínculo con El Tiempo
Me invitaron a pasarme a la El Tiempo y me fui de la Universidad de los Andes y empecé a trabajar con ellos más o menos por un año. Fue un reto. Yo no fui bilingüe nunca, no fui a colegio bilingüe, pero me tocó. Obviamente tenía el inglés de la universidad, no sé si todavía hay cuatro niveles de inglés. Entonces era un reto porque tocaba escribir y leer en inglés mucho. Cada cosita que uno necesitaba hacer tocaba preguntar, de pronto esas son las pocas cosas que ustedes se pueden encontrar, mis preguntas, “¿Cómo hago para tal y tal?” Y era una comunidad de muy poca gente que estábamos empezando a tratar de hacer las cosas, de construir las páginas web, de generar los programas para interactuar con bases de datos. Entonces se pueden encontrar, me acuerdo que buscaba mi nombre y me salía un montón de páginas, porque al final de cada página web de la Universidad de los Andes estaba mi nombre. Era muy chistoso. Ya no encuentro nada en esa época.
[00:28:15] Entonces lo que creo que pueden encontrar es preguntas mías hacia los gurús diciendo ¿Cómo hago esto? Fue un reto también para mí el idioma, pero lo logramos. Me acuerdo que era la página de la Universidad de los Andes y todo era la pionera en ese momento. Se me olvidó hablar de mis mentores.
Hugo Sin Triana
8 de septiembre de 2023
1. Actores en el proceso internet
Laura Viviana Manrique Gómez [00:03:40] La primera pregunta para que comencemos a entrar en sus recuerdos es acerca de ese ranking de personas que intervinieron en todo este proceso.
Hugo Sin Triana [00:03:44] Yo creo que hay dos tipos de personas que participamos en todo este proceso. Unos que estábamos en el hacer, en tratar de que las cosas se concretarán y generalmente era un grupo de docentes, de personas que estaban vinculadas a las universidades o que estaban vinculadas también a algunos entes del Estado. Tratábamos de hacer que las cosas sucedieran. Y lo otro es aquellos que dieron ese voto de confianza para que las cosas se hicieran. Y entonces ya serían más que todo a nivel directivo, por ejemplo, el rector de la Universidad de los Andes, que desde el principio tuvo un respaldo permanente a todo esto, el director financiero administrativo de la época. O sea, hay actores de carácter organizacional que fueron muy importantes. [Así también] los rectores de otras universidades: EAFIT, universidad del Valle, la Universidad Industrial de Santander y otras personas respaldaron esta acción que estábamos tratando de hacer, que las cosas sucedieran.
[00:04:51] También obviamente un director, el de Colciencias, jugó un papel importante en su momento, al igual que el director del ICFES, que también previamente había jugado un papel muy importante. Entonces pensaría que hay esos dos tipos de roles que podría eventualmente ser las personas que participaron en [el] evento, un momento que fue importante para el país indiscutiblemente. Y también hay que destacar a quienes trabajaron previamente, pues esto no se hace de la noche a la mañana, sino es todo un proceso que costó muchos años, mucho esfuerzo. Pero previo a eso también había habido unos hitos importantes en el desarrollo de las redes académicas en el país. Entonces, también allí hay una serie de protagonistas interesantes que podrían eventualmente ser copartícipes de un evento de este estilo.
[00:05:40] También podemos hablar que tuvimos el respaldo internacional, o sea, no éramos el único país que estábamos intentando conectarnos a internet. Tuvimos el apoyo de la National Science Foundation en su momento, a través de unas acciones concretas. Entonces, pensaría que hay actores de diferentes niveles, tanto nacionales como internacionales.
Fernando Salcedo
24 de abril de 2023
7. Proceso de vínculo de redes
Jaime Humberto Borja [00:23:52] El interés de la universidad fue apoyar el proceso de vinculación de redes, tanto de la facultad, del sistema telefónico de la universidad, y la conexión con el exterior. ¿cuáles eran las relaciones que tenía la universidad con otras instituciones universitarias vinculadas con este proceso?
Fernando Salcedo [00:24:46] Yo creo que cada institución por su lado estaba teniendo la misma necesidad. Y con las que nosotros detectamos que estaban más adelantadas era la Universidad del Valle, la de Universidad de Medellín, la EAFIT. Y después La Universidad Nacional, pero hubo muchos problemas después. La Universidad Nacional quería hacer todo pero no dejó hacer nada y todo se demoró eternidades. Creo que ha mejorado un poquito porque La Universidad Nacional decidió tercerizar los sacó de los procesos de licitación y ese tipo de cosas. Entonces, lo que hizo La Universidad Nacional para quitarse ese problema fue decirle a una empresa, yo necesito tantos miles de millones de pesos para computación. A partir de ese momento ya se lo doy a fulanito y él es el que compra, hace todas las compras. Porque antes La Universidad Nacional, uno quería comprar un módem, entonces había que hacer una licitación que se podía demorar 6 meses. Todo era lento, lento.
Pero yo sí creo que entonces la relación era con la Universidad del Valle y EAFIT, y de pronto la Universidad Industrial de Santander,y la Universidad del Norte. Cada uno estaba como armando sus propias redes, su propio programa interno dentro de la universidad sin contacto con nosotros. Porque no había forma de que nos hablaran, de comunicarnos, digamos, de que un computador hablará con el otro. Entonces todo seguía siendo local, cómo arreglo mi problema en la universidad. Y después surgió la necesidad de, pues, hablemos con el resto del mundo. Porque había profesor de antropología…Carlos Uribe, en una conversación con Iván Trujillo, él le dijo que quería tener todas las facilidades que tenía haciendo el doctorado en los Estados Unidos. Eso era Bitnet, poder entrar a las universidades, pedir los artículos y hablar con el resto de personas que estaban trabajando. Esa conversación ayudó a empezar a mirar cómo nosotros nos comunicamos con el resto del mundo.
Mauricio Pinilla
28 de septiembre de 2023
17. Conexión con otras universidades
Jaime Humberto Borja [01:01:39] Sobre la conexión con las otras universidades, ¿Estas comunicaciones las hacían oficialmente o era a través de correo electrónico?. Y, ¿qué pasó con todos estos equipos, los enrutadores, etc…?
Mauricio Pinilla [01:02:23] Yo creo que eso lo tuvieron que cambiar por switches y tecnología nueva, porque ya para esa época son aparatos que Cisco Systems no maneja. Entonces estoy seguro que la parte de equipos fue sacada y reemplazada. Me imagino que la fibra óptica sigue, no veo por qué la tuvieron que cambiar, pero no sé cómo está manejada internamente la infraestructura. A menos que las velocidades requieran que se haya tendido una fibra diferente. Probablemente sería la única razón. Pero los equipos con toda seguridad son obsoletos, ya todo eso se reemplazó, estoy seguro que lo quitaron. Sobre la comunicación realmente igual. La gestión lo manejaba Hugo Sin. Los contactos inicialmente empecé a hablar con ellos directamente, pero mi parte con ellos fue más correo electrónico, llamadas telefónicas, muy informal, pero detrás de esos, supongo que había algo muy formal. Obviamente, al comienzo no había nada formal, eran las universidades tratando de hacer, de conectarse y con apoyo de la Universidad de los Andes. Pero no hubo, hasta donde yo sé, nada así al comienzo. Eso no empieza hasta que no hay un contrato o un algún tipo de contrato entre las universidades. Logramos conectarnos a internet y venga, empezamos a ayudar, y “Ey, yo quiero…y obviamente ya tienen que pagar su conexión a Coldapaq, pues estamos pagando la nuestra.
[01:04:12] No había ningún lazo realmente legal en donde no teníamos que ayudarle a ninguno de ellos. Obviamente esa conexión a internet era para el país, así que como la consiguió Hugo Sin, no era para la Universidad de los Andes. Por eso fue que nos dieron esas direcciones, el dominio, porque no estamos hablando de la Universidad de los Andes, estábamos hablando del país. O cuando él hizo toda esa negociación la hizo para el país, entonces había ese compromiso más de “sí, esto es para el país”, pero en ningún momento, por lo menos en esa parte de negociación, nunca estuvieron involucradas las otras universidades. Yo me imagino que si hubo algún conflicto con la Universidad Nacional y que quién va a ser primero y toda esa parte que Hugo Sin nos cuenta… y en la que sí estuve metido de esas peleas políticas, que afortunadamente yo no estuve y absolutamente todo se fue por nuestro lado bien. Pero aparte de eso, la parte técnica, que yo sepa, nunca hubo un compromiso. Yo no tenían que ayudarles a ellos y obviamente lo hacíamos, ya después ellos se conectaron a internet a través de un proveedor y la verdad no sé si todavía haya conexión interna entre las universidades o no. Probablemente ya todo es a través de internet, pero además que esta conexión de Coldapaq era también muy lenta para esa época, pero pues fue espectacular porque permitía que nos conectáramos entre todos. Pero no, no había nada formal realmente, o por lo menos que yo estuviera involucrado.